En ces temps bien troublés, le hasard de la vie

En ces temps bien troublés, le hasard de la vie m'a permis de rencontrer la magie, avec ses frontières aussi larges que mobiles.

Une troupe d'artistes met à l'honneur les animaux ou personnages, parfois imaginaires, issus du bestiaire médiéval comme celui de Philippe de Thaon vers 1120. Ajoutant leur touche personnelle de créativité, ces artistes, souvent dans des conditions difficiles, créent des animaux/personnages, des êtres de la nature, qui nous transportent, nous font rêver, nous déstabilisent et nous étonnent. Leur talent leur permettant une incroyable diversité, ils sont tout aussi brillants dans l'Art de rue, les danses médiévales avec chants et instruments de musique, le monde des Trolls etc .. 

La liste de ce qu'ils proposent est trop longue pour être déployée ici, mais je vous invite avec ardeur à aller voir leur site : feemilie.wixsite.com et surtout à leur dire que vous aimez à l'adresse suivante : detouslesartsquandjejoue@gmail.com

Merci à vous tous qui êtes devenus mes amis, aujourd'hui.

Translation :

In these troubled times, the chance of life allowed me to encounter magic, with its borders as wide as they are mobile.

A troupe of artists honors animals or characters, sometimes imaginary, from medieval bestiary such as that of Philippe de Thaon around 1120. Adding their personal touch of creativity, these artists, often in difficult conditions, create animals / characters, beings of nature, who transport us, make us dream, destabilize us and surprise us. Their talent allowing them an incredible diversity, they are just as brilliant in street art, medieval dances with songs and musical instruments, the world of Trolls etc.

The list of what they offer is too long to display here, but I urge you to check out their site: feemilie.wixsite.com or write us that you like to this adress : detouslesartsquandjejoue@gmail.com

Thank you to all of you who have become my friends today.

Traduccion :

En estos tiempos convulsos, la oportunidad de la vida me permitió encontrar la magia, con sus fronteras tan amplias como móviles.

Un grupo de artistas rinde homenaje a animales o personajes, a veces imaginarios, del bestiario medieval como el de Philippe de Thaon hacia 1120. Añadiendo su toque personal de creatividad, estos artistas, a menudo en condiciones difíciles, crean animales / personajes, seres de la naturaleza, que nos transportan, nos hacen soñar, nos desestabilizan y nos sorprenden. Su talento les permite una diversidad increíble, son igual de brillantes en el arte callejero, bailes medievales con canciones e instrumentos musicales, el mundo de los Trolls, etc.

La lista de lo que ofrecen es demasiado larga para mostrarla aquí, pero le insto a que visite su sitio: feemilie.wixsite.com o escribir que amas en esta direccion : detouslesartsquandjejoue@gmail.com

Gracias a todos los que se han convertido en mis amigos hoy.